Se les pide a los estudiantes y empleados del Fort Worth ISD que tomen precauciones para prevenir la infección de la Influenza Porcina  (Swine Flu)

Comparta esta información con las familias y la comunidad

Para asegurar la salud de nuestros estudiantes, nuestros empleados y sus familias, el Distrito Escolar Independiente de Fort Worth está trabajando estrechamente con agencias de salud, locales, estatales y nacionales, para controlar y comunicar imperiosamente al público la gran amenaza que representa la Influenza Porcina.     

Lo primero, y lo más importante, que el Distrito quiere hacer es recordarles a todos que utilicen las medidas de sentido común  para el control de la infección. Estas incluyen: 

• lavarse las manos frecuentemente
• usar un pañuelo o toallita para cubrirse la nariz y la boca cuando estornuden o tosan 
• evitar tocarse los ojos, la nariz o la boca
• evitar estrechar la mano de otra persona sin haberse lavado las manos antes de cualquier actividad
• evitar contacto físico con cualquier persona que muestre síntomas

Se les pide a los Directores y jefes de departamento que lean y circulen avisos sobre las precauciones y medidas preventivas y las discutan con los empleados y los estudiantes.  

Swine flu, o la Influenza Porcina, está causada por el virus de la influenza tipo A que se encuentra en los cerdos. Hasta ahora la infección de los humanos ha sido poco común, y la mayoría de los casos envolvía a personas expuestas a puercos infectados. La transmisión de persona a persona ha sido rara en el pasado. Sin embargo, según funcionarios de las agencias de salud, el brote actual tiene "potencial pandémico" con unas 62 personas que ya han fallecido en México, y más de 1,000 casos reportados en ese país.

Los síntomas de la influenza porcina son parecidos a los de la influenza regular, y pueden incluir fiebre, tos, garganta irritada, escalofríos, fatiga y dolores por todo el cuerpo. Síntomas gastrointestinales, como vómitos y diarrea también pueden estar presentes.

El brote actual de la influenza porcina parece ser sensitivo a las nuevas medicinas anti-virales, como oseltamivir y zanamivir, pero es resistente a las antiguas medicinas amantadine y rimantadine. El Centro para el Control de las Enfermedades (CDC por sus siglas en inglés) esta recomendando que se trate a aquellos que se sospeche que han contraído la influenza porcina con las dos primeras medicinas dentro de los primeros dos días de haber notado síntomas.

Esta situación tiene grandes probabilidades de empeorar rápidamente; y considerando que la mayoría de los fallecidos eran adultos de 25 a 45 años, que previamente disfrutaban de buena salud, tiene el potencial de convertirse en una epidemia general. 

El Distrito continuará proveyendo información al día sobre esta inquietud acerca de la salud.