Fort Worth ISD News

 

 

Van Zandt-Guinn Elementary School is set to bid farewell to two cherished educators, Cynthia Copeland and Dana Pough, who are retiring after 34 years of service. The two teachers, who have worked together since the beginning of their careers, have left a mark on the school and the community.

 

Copeland and Pough began their teaching journey at Van Zandt-Guinn in 1990, forming a bond that grew from colleagues to best friends and, eventually, to sisters. Their shared dedication to educating their students has made a significant impact over the years.

 

"When I was hired by the district, I felt that Van Zandt-Guinn was where I needed to be," Copeland said. "Those children needed me, and I have been dedicated to them ever since."

 

Pough shared similar sentiments. "I had never been to Fort Worth, but I packed my belongings and never looked back," she explained. "Our bond has grown stronger over the years, and we have even vacationed together. Now, we look forward to doing that a lot more."

 

Their principal, Debora Fuentes, praised the duo’s unwavering commitment. "It has been a pleasure working with Mrs. Copeland and Mrs. Pough. Their dedication to our community and our students is undeniable. They are a testament to what passion for education looks like," Fuentes said.

 

Over their 34-year tenure, Copeland and Pough have experienced countless memorable moments and played pivotal roles in their careers. The two have taught multiple generations within the same families together. 

 

As they prepare to retire, both teachers are experiencing a mix of emotions. "It is definitely a bittersweet feeling," Copeland said. "I am excited for adventures with my husband, but I will miss my other family at Van Zandt-Guinn."

 

Pough echoed this sentiment, "I look forward to traveling and turning off my alarm clock, but I will miss the staff and students at Van Zandt-Guinn. They have become like family to me."

 

Principal Fuentes highlighted the broader significance of educators like Copeland and Pough. "Long-serving educators bring such a broad perspective to a newer generation and ever-changing world. Their dedication and lifelong learner mentality set an example for all of us," she noted.

 

 

 

La Escuela Primaria Van Zandt-Guinn se prepara para despedir a dos apreciadas educadoras, Cynthia Copeland y Dana Pough, quienes se retiran después de 34 años de servicio. Las dos maestras, que han trabajado juntas desde el inicio de sus carreras, han dejado una huella imborrable en la escuela y la comunidad.

 

Copeland y Pough comenzaron su carrera docente en Van Zandt-Guinn en 1990, formando un vínculo que creció de colegas a mejores amigas y, eventualmente, a hermanas. Su dedicación compartida a la educación de sus estudiantes ha tenido un impacto significativo a lo largo de los años.

 

"Cuando me contrataron en el distrito, sentí que Van Zandt-Guinn era donde debía estar", dijo Copeland. "Esos niños me necesitaban, y desde entonces me he dedicado a ellos."

 

Pough compartió sentimientos similares. "Nunca había estado en Fort Worth, pero empaqué mis maletas y nunca miré atrás", explicó. "Nuestro vínculo se ha fortalecido a lo largo de los años, e incluso hemos vacacionado juntas. Ahora, esperamos hacer eso mucho más."

 

Su directora, Débora Fuentes, elogió el compromiso inquebrantable del dúo. "Ha sido un placer trabajar con la Sra. Copeland y la Sra. Pough. Su dedicación a nuestra comunidad y a nuestros estudiantes es innegable. Son un ejemplo de lo que significa tener pasión por la educación", dijo Fuentes.

 

Durante sus 34 años de carrera, Copeland y Pough han experimentado innumerables momentos memorables y han jugado roles fundamentales en sus carreras. Juntas, han enseñado a múltiples generaciones dentro de las mismas familias.

Mientras se preparan para retirarse, ambas maestras experimentan una mezcla de emociones. "Definitivamente es un sentimiento agridulce", dijo Copeland. "Estoy emocionada por las aventuras con mi esposo, pero extrañaré a mi otra familia en Van Zandt-Guinn."

 

Pough compartió este sentimiento: "Espero con ansias viajar y apagar mi despertador, pero extrañaré al personal y a los estudiantes de Van Zandt-Guinn. Se han convertido en una familia para mí."

 

La directora Fuentes destacó la importancia más amplia de educadores como Copeland y Pough. "Los educadores de larga trayectoria aportan una perspectiva tan amplia a una generación más nueva y un mundo en constante cambio. Su dedicación y mentalidad de aprendices de por vida son un ejemplo para todos nosotros", señaló.