Return to Headlines

Fall Carnival/Carnaval de otoño

Dear Parents,

I’m really sorry to inform you that the Rufino Mendoza Elementary Fall Carnival, which was scheduled on Friday, November 1st, has been Cancelled due to inclement weather. Please accept our apologies regarding this unfortunate matter. I regret any inconvenience this may cause you, even though we’ve tried our best to inform everyone as soon as possible. We will refund any payment made for the Fall Carnival. Again, we are deeply sorry about not being able to execute our event and any unfulfilled expectations that this may cause. We hope to see you at our next event: The Rufino Mendoza Spring Carnival. Any donation given for the Fall Carnival will be used for our Spring Carnival. I appreciate your understanding.

Best Regards,

PTO President

 

Estimados Padres,

Lamento informarles que el Carnaval de Otoño De la Primaria Rufino Mendoza, que fue programado para el Viernes 1de Noviembre, ha sido CANCELADO debido a las inclemencias del tiempo. Por favor acepte nuestras disculpas con respecto a este desafortunado asunto. Lamento cualquier inconveniente que esto pueda causarle, a pesar de que hemos hecho todo lo posible para informar a todos tan pronto como sea posible. Reembolsaremos cualquier pago realizado para el Carnaval de Otoño. Una vez más, lamentamos profundamente que nada pueda ejecutar nuestro evento y cualquier expectativa incumplida que esto pueda causar. Esperamos verlos en nuestro próximo evento: El Carnaval de Primavera de Rufino Mendoza. Cualquier donación dada para el Carnaval de Otoño será utilizada para nuestro Carnaval de Primavera.

Le agradezco su comprensión,

Presidente de la PTO