No early dismissals after 3:00pm without prior arrangements
· Prior arrangement for early dismissal (student will have a pass to leave class at designated time):
  Email jane.durham@fwisd.org or ana.baez@fwisd.org the day before or the day of dismissal by 9:30am.  The student must pick up their pass from the Attendance Office after 10:00 AM the day of the early dismissal.
OR
  Send a note with the student to the attendance office.  The attendance clerks will issue a pass to the student.
Information needed for early dismissal:
Student’s name, Parent’s name, Parent contact information (that matches what was provided during the enrollment process).  Student ID number and reason for the early release are desired, but not required.
 

No se permiten salidas tempranas después de las 3:00 p. m. sin previo arreglo.
· Para previo arreglo para una salida temprana (el estudiante tendrá un pase para salir de clase a la hora designada):
  Favor de enviar un correo electrónico a jane.durham@fwisd.org o ana.baez@fwisd.org el día anterior o el día de la         salida antes de las 9:30 am. El estudiante debe recoger su pase en la Oficina de Asistencia después de las 10:00 am del día de la salida temprana.
O
  Puede enviar una nota con el estudiante a la oficina de asistencia. Los empleados de esta oficina le darán un pase al estudiante para llevarlo a la clase que asistirá antes de salir de la escuela

Esta Información es necesaria para la salida anticipada:
nombre del estudiante, nombre de los padres, Información de contacto de los padres (que coincida con lo que se proporcionó durante el proceso de inscripción). El número de identificación del estudiante y el motivo de la salida anticipada es apreciado, pero no obligatorio.